|
大会議用ブース、機材手配から、社内ミーティング時ウィスパリング対応の簡易同通機材の手配まで、お客様のニーズに合わせた手配を承ります。ご料金、詳細、その他ご相談などお気軽にお問い合せ下さい。
 パナガイド （簡易同通機材） システム
送信機、受信機、周辺機器 （充電器など） で構成されたシステム。通訳者は、送信機を通じて通訳をし、参加者は、受信機につながれたイヤホンを通して通訳を聴きます。状況に応じて、通訳者用のヘッドフォン、スピーカー用のマイクなどが必要になります。
 標準型通訳ブース
窓とドアがついた個室のような形で、壁には防音材が使用されているため、完全に外の音が遮断されます。
簡易型通訳ブース
机上据え置き型。密閉されていないため、防音機能は低くなります。
（会議の規模、会場の形状に合わせたブースをご提供致します。）
|
|
|
会議の規模、ご参加者人数、会場の形状などの詳細をお伺いし、最適な環境で通訳をお聞き頂けるよう手配致します。 |
 |
|
|
|
|
お客様のご要望を踏まえた上で、会議会場の責任者に弊社より連絡。会場の音響設備状況を詳しく伺い、最適な機材手配の段取りを整えます。
|
|
|
|
|
|
詳細確認後、ご希望の環境に合った機材手配のお見積もりをお出し致します。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
会議場への事前設置、配送などをさせて頂きます。 |
|
|
|
|
|
音声テストなどを実施致します。 |
| | |
|
株式会社シームレス通訳サービス
電話でのお問い合せ
月～金 9:30～18:00 （土・日・祝日休み）
tel : 03-6412-9664
email・faxでのお問い合せ
月～金 9:30～18:00 以外は翌営業日にお返事致します。
email : seamless@seamless-is.co.jp
fax : 03-6416-0035
| |
| | |
|
|
